Malayalam Genealogical Word List
Key Words[edit | edit source]
| English | Malayalam |
|---|---|
| aunt | അമ്മായി |
| baptism/christening | ജ്ഞാനസ്നാനം/ ശിശുവിന്റെ ജ്ഞാനസ്നാനവും പേരിടലും |
| birth | ജനനം |
| boy | ആൺകുട്ടി |
| brother | സഹോദരൻ |
| burial | അടക്കം |
| cemetery | സെമിത്തേരി |
| census | ജനസംഖ്യാകണക്ക് |
| child(ren) | കുട്ടി/ കുട്ടികള് |
| cousin | ബന്ധു |
| daughter | മകൾ |
| day | ദിവസം |
| death | മരണം |
| elder | മൂപ്പൻ |
| family | കുടുംബം |
| father | അച്ഛൻ |
| female/woman | പെണ്ണ് / സ്ത്രീ |
| genealogies | വംശാവലി |
| girl | പെൺകുട്ടി |
| grandfather | മുത്തച്ഛൻ |
| grandmother | മുത്തശ്ശി |
| high chief | ഉയർന്ന പ്രമുഖന് |
| husband | ഭർത്താവ് |
| king | രാജാവ് |
| maiden name | ഒരു സ്ത്രീക്ക് വിവാഹത്തിനുമുമ്പുണ്ടായിരുന്ന കുടുംബപ്പേര് |
| man/male | മനുഷൻ / പുരുഷൻ |
| marriage | വിവാഹം |
| month | മാസം |
| mother | അമ്മ |
| name | പേര് |
| name, given | നൽകിയിരിക്കുന്ന പേര് |
| name, surname | പേര്, കുടുംബപ്പേര് |
| parent(s) | മാതാപിതാക്കൾ |
| parish (church) | ഇടവക (സഭ) |
| pedigree | വംശാവലി |
| sister | സഹോദരി |
| son | മകൻ |
| spouse | ഇണ (ഭാര്യയോ, ഭർത്താവോ) |
| uncle | അമ്മാവൻ |
| wife | ഭാര്യ |
| year | വർഷം |
Months[edit | edit source]
| English | Malayalam |
|---|---|
| January | ജനുവരി |
| February | ഫെബ്രുവരി |
| March | മാര്ച്ച് |
| April | ഏപ്രില് |
| May | മെയ് |
| June | ജൂൺ |
| July | ജൂലൈ |
| August | ഓഗസ്റ്റ് |
| September | സെപ്റ്റംബർ |
| October | ഒക്ടോബർ |
| November | നവംബർ |
| December | ഡിസംബർ |
Days of the Week[edit | edit source]
| English | Malayalam |
|---|---|
| Sunday | ഞായറാഴ്ച |
| Monday | തിങ്കളാഴ്ച |
| Tuesday | ചൊവ്വാഴ്ച |
| Wednesday | ബുധനാഴ്ച |
| Thursday | വ്യാഴാഴ്ച |
| Friday | വെള്ളിയാഴ്ച |
| Saturday | ശനിയാഴ്ച |
Numbers[edit | edit source]
Cardinal[edit | edit source]
| English | Malayalam |
|---|---|
| 0 Zero | പൂജ്യം |
| 1 | ഒന്ന് |
| 2 | രണ്ട് |
| 3 | മൂന്ന് |
| 4 | നാല് |
| 5 | അഞ്ച് |
| 6 | ആറ് |
| 7 | ഏഴ് |
| 8 | എട്ട് |
| 9 | ഒമ്പത് |
| 10 | പത്ത് |
| 11 | പതിനൊന്ന് |
| 12 | പന്ത്രണ്ട് |
| 13 | പതിമൂന്ന് |
| 14 | പതിനാല് |
| 15 | പതിനഞ്ച് |
| 16 | പതിനാറ് |
| 17 | പതിനേഴു |
| 18 | പതിനെട്ടു |
| 19 | പത്തൊമ്പത് |
| 20 | ഇരുപത് |
| 21 | ഇരുപത്തിയൊന്ന് |
| 22 | ഇരുപത്തിരണ്ട് |
| 23 | ഇരുപത്തിമൂന്ന് |
| 24 | ഇരുപത്തി നാല് |
| 25 | ഇരുപത്തിയഞ്ച് |
| 26 | ഇരുപത്തിആറ് |
| 27 | ഇരുപത്തി ഏഴ് |
| 28 | ഇരുപത്തിയെട്ട് |
| 29 | ഇരുപത്തിഒമ്പത് |
| 30 | മുപ്പത് |
| 40 | നാല്പത് |
| 50 | അമ്പത് |
| 60 | അറുപത് |
| 70 | എഴുപത് |
| 80 | എൺപത് |
| 90 | തൊണ്ണൂറ് |
| 100 | നൂറ് |
Ordinal[edit | edit source]
| English | Malayalam |
|---|---|
| 1st | ഒന്നാമത്തെ |
| 2nd | രണ്ടാമത്തെ |
| 3rd | മൂന്നാമത്തെ |
| 4th | നാലാമത്തെ |
| 5th | അഞ്ചാമത്തെ |
| 6th | ആറാമത്തെ |
| 7th | ഏഴാമത്തെ |
| 8th | എട്ടാമത്തെ |
| 9th | ഒമ്പതാമത്തെ |
| 10th | പത്താമത്തെ |
| 11th | പതിനൊന്നാമത്തെ |
| 12th | പന്ത്രണ്ടാമത്തെ |
| 13th | പതിമ്മൂന്നാമത്തെ |
| 14th | പതിനാലാമത്തെ |
| 15th | പതിനഞ്ചാമത്തെ |
| 16th | പതിനാറാമത്തെ |
| 17th | പതിനേഴാമത്തെ |
| 18th | പതിനെട്ടാമത്തെ |
| 19th | പത്തൊമ്പതാമത്തെ |
| 20th | ഇരുപതാമത്തെ |
| 21st | ഇരുപത്തൊന്നാമത്തെ |
| 22nd | ഇരുപത്തിരണ്ടാമത്തെ |
| 23rd | ഇരുപത്തിമൂന്നാമത്തെ |
| 24th | ഇരുപത്തിനാലാമത്തെ |
| 25th | ഇരുപത്തി അഞ്ചാമത്തെ |
| 26th | ഇരുപത്തിയാറാമത്തെ |
| 27th | ഇരുപത്തിയേഴാമത്തെ |
| 28th | ഇരുപത്തി എട്ടാമത്തെ |
| 29th | ഇരുപത്തൊമ്പതാമത്തെ |
| 30th | മുപ്പതാമത്തെ |
| 31st | മുപ്പത്തിഒന്നാമത്തെ |